Personal

Anzahl der Fachkräfte

2 Sozialpädagoginnen, 4 Erzieherinnen, 8 pädagogische Assistenten/Innen und 1 SPS-Praktikantin.

• Number of Teachers: 2 social workers, 4 pre-school teachers, 8 assistant teachers and 1 pre-school teacher in training.

Organisationsstruktur

Wir arbeiten in Wechselschichten: In jeder Einrichtung beginnt jeweils ein/e Mitarbeiter/In um 7:15 Uhr, die weiteren Mitarbeiter/Innen treffen bis 8:00 bzw. 9:00 Uhr ein. Pausen und Mittagsbetreuung werden gruppenintern abgedeckt.

• Organisation: We work in shifts: One employee starts at 7:15 a.m., the others arrive until 8:00 / 9:00 a.m. Each group makes arrangements for lunch breaks for each teacher, making sure the children are cared for.

Das Team

Wöchentliche Teamgespräche ermöglichen eine gute Zusammenarbeit im Team. Jeden Montag im Kindergarten und in der Krippe jeden Mittwoch von 16:30 bis 18:00 Uhr ist organisatorisches und pädagogisches Team. Mehrmals im Jahr finden auch Treffen des Gesamtteams statt. Wichtige Termine, Projekte und Arbeitseinteilungen werden besprochen, Feste, Feiern und Elternabende geplant. Vierteljährlich finden Redaktionssitzungen statt, um unsere Kindergartenzeitschrift zu entwerfen.

• The Team: In order to assure good co-operation and guarantee maximal effectiveness in our teaching, we have weekly staff meetings. Every Monday in kindergarten and every Wednesday in the nursery from 4:30 p.m. until 6:00 p.m. we meet and discuss relevant issues, problems, challenges and successes. The time is also used to plan and organise important dates, projects, festivals and parentsÂ’ evenings. Quarterly we bring out our ”Newsletter”.

Gruppen-/Anwesenheits-/Anstellungsschlüssel

Sieben Mitarbeiterinnen arbeiten Vollzeit. Die anderen Mitarbeiterinnen arbeiten Teilzeit (16 - 35,5 Std.) Dadurch ist gewährleistet, dass während der Kernzeit, in der Regel, mindestens zwei bis drei Pädagogen in jeder Gruppe die Kinder betreuen.

• Work Schedule: Seven teachers work fulltime, the others work between 16 to 35,5 hours. Therefore for the most time of the day there are at least two to three teachers per group to take care of the children.

Tätigkeiten außerhalb der Gruppenzeit

Wöchentlich je 1,5 Stunden Teambesprechung, 1 Stunde Gruppenteam und 1 - 4 Stunden Vorbereitungszeit. Hier werden Beschäftigungen und Aktionen mit den Kindern sowie Elternabende, Feste und Ausflüge geplant, vorbereitet und organisiert. Büroarbeiten, Aktualisierung der Konzeption, Reflexion der Elterngespräche, Erstellen des „Newsletters“, Ausfüllen von Beobachtungsbögen, Planung des nächsten Tages / der Woche in der Gruppe usw. finden in dieser Zeit statt.

• Work after Classes: We have weekly staff meetings and also preparation time, which we use to discuss relevant issues, plan and organise projects, parentsÂ’ evenings, festivals or excursions. We also use the time to continually work on our conception, prepare our ”Newsletter”, reflect parent-teacher-conferences, write down observations and plan our work for the following days or weeks.