Kooperation und Vernetzung

Zusammenarbeit mit der Schule

Wir pflegen einen regen Austausch mit der Adalbert-Stifter-Grundschule. Regelmäßige Treffen und Besuchstage der Kinder sorgen für eine gute Zusammenarbeit. Einzelne Kinder besuchen dort den Vorkurs.

• We cooperate with the Adalbert-Stifter-School.

Fachdienste

Die Kindertagesstätte hat Kontakt zu folgenden Fachdiensten:

• Erziehungsberatungsstelle
• Frühförderung
• Schulvorbereitende Einrichtung SVE
• Logopädische Praxis
• Ergotherapeuten
• Kinderärzte
• Jugend- und Sozialamt
• Gesundheitsamt

The kindergarten and nursery work in co-operation with the following institutions:

• Local education authority (early childhood)
• Speech therapists
• Occupational therapists
• Pediatricians
• Social welfare office and youth department
• Local health department

Organisation von Betreuung außerhalb der Einrichtung

An unserer Pinnwand hängen immer einige Angebote von Babysittern.

• Regularly several babysitters offer their services on our pin board.

Vernetzung im Stadtteil

• Andere BRK-Kindergärten
• Städtische Kindergärten
• Grundschulen
• BRK-Dienstleistungen, Rettungswesen und Erste Hilfe Kurs
• Polizei
• Feuerwehr
• Amt für Landwirtschaft und Ernährung

Co-Operation with the Local Community

• Other Red Cross kindergartens
• Community Kindergartens
• Schools
• Red Cross Services and First Aid Courses
• Police Department
• Fire Department
• Office for Agriculture and Nutrition